l10n·Платформа локализации контентаВ разработке
Переводите продукт на новые языки без хаоса в файлах
Вся текстовая база по языкам в одном месте. Работа с переводчиками, контроль переменных и прогресса — без Excel и потери строк.
Что это
Инструмент для управления переводами продуктов: сайты, приложения, интерфейсы, документация. Вся текстовая база по языкам, с контролем качества и прогресса.
Зачем это нужно
- Переводить на новые языки без хаоса из файлов
- Работать с переводчиками в одном интерфейсе
- Избежать ошибок в строках, плейсхолдерах, длине
- Видеть прогресс по языкам и не выпускать недопереводы
Ключевые преимущества
- Единый источник текстов вместо десятков файлов
- Контроль качества: переменные, незаполненные строки
- Скорость добавления языков: один поток перевода
- Удобство для переводчиков: контекст, комментарии, поиск
English100%
Русский100%
Español78%
Deutsch45%
Функционал
Всё необходимое для работы — из коробки.
Проекты и языки
Базовый язык, список целевых. Прогресс % переведённых и проверенных.
Ключи и строки
Древовидная структура, namespace. Поиск по ключу, тексту, статусу.
Редактор переводов
Source, перевод, комментарий, пример. Подсветка переменных, проверки.
Роли и workflow
Владелец, переводчик, ревьюер. New → Translated → Reviewed. История изменений.
Глоссарий
Термины, контекст, рекомендуемые переводы. Подсказки в редакторе.
Обзор прогресса
Дашборд: языки, % перевода/ревью. Цветовая индикация, диаграммы.
Что вы получаете
- Главная (маркетинг) — hero, «что болит», как выглядит проект в системе
- Список проектов — карточки: название, языки, прогресс
- Дашборд проекта — языки + прогресс, последние изменения
- Редактор строк — ключи, фильтры, панель редактирования (source + target)
- Глоссарий — термины, подсказки в редакторе
Быстрый старт
Подключите за минуты. Без долгой настройки.
Готовые сценарии
Шаблоны и пресеты под типичные задачи.
Одна подписка
Все три продукта в комплекте.
Готовы попробовать l10n?
Начните с бесплатного периода или напишите нам — подберём вариант под вашу команду.